“मैंने भिक्षुक का कर्तव्य त्याग दिया और कंगन, पायल, एक छड़ी, एक बांसुरी, एक भैंस का सींग और एक रस्सी स्वीकार कर ली।
“I gave up the duties of a mendicant and accepted bracelets, anklets, a stick, a flute, a buffalo horn and a rope.
तात्पर्य
परमेश्वर श्री नित्यानंद प्रभु ने विविध प्रकार के अनूठे मनोरंजन को पालने के लिए एक दंड स्वीकार किया। फिर भी, श्री गौरसुंदर ने उन्हें वह दंड छोड़ने के लिए प्रेरित किया। इस प्रकार उन्होंने एक तपस्वी के सिद्धांतों को त्याग दिया और कृष्ण की सेवा के लिए आवश्यक सामग्री को स्वीकार किया।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
