’स्वतन्त्र’ करिया वेदे ये कृष्णेरे कय
हेन कृष्ण पार तुमि करिते विक्रय
अनुवाद
“आप कृष्ण को बेचने में सक्षम हैं, जिन्हें वेदों में पूर्णतः स्वतंत्र घोषित किया गया है।
“You are capable of selling Krishna, who is declared absolutely independent in the Vedas.
तात्पर्य
सर्वसमर्थ भगवान स्वतंत्र होते हुए भी, श्री नित्यानंद प्रभु ने कृष्ण की सेवा कर उन पर अधिकार कर लिया है। श्री कृष्ण निश्चय ही श्री नित्यानंद के आश्रित हैं।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
