“सभी पतित, दुखी, निम्न जन्म वाले जीव अब आपकी दया से मुक्त हो जायेंगे।
“All fallen, miserable, low-born beings will now be liberated by your mercy.
तात्पर्य
आध्यात्मिक गुरु अपने शिष्य के पूर्व कर्मों से प्राप्त निष्ठजन्म के कलंक को दूर करता है वह उसे कुसंस्कार और अधोगति से भी मुक्त करता है वह एक शुद्ध परमोच्च व्यक्तित्व के रुप में शिष्य के पतित, पापी और निष्ठजन्म का होकर भी निष्क्रिय नहीं बैठा रहता। नित्यानंद प्रभु सभी प्राणियों को विज्ञान आत्म बोध प्रदान करके उन्हें पवित्र और अपावन श्रेष्ठ और अधम जाति के आधार पर उत्पन्न धारणाओं से मुक्त करते हैं।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
