श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 7: श्री गदाधर के बगीचे में लीलाएँ  »  श्लोक 157
 
 
श्लोक  3.7.157 
এই মত সন্তোষেতে হাস্য-পরিহাসে
ভোজন করেন তিন প্রভু প্রেম-রসে
एइ मत सन्तोषेते हास्य-परिहासे
भोजन करेन तिन प्रभु प्रेम-रसे
 
 
अनुवाद
इस प्रकार तीनों प्रभु हँसते और विनोद करते हुए, तृप्तिपूर्वक भोजन करते हुए, आनंदित प्रेम की मधुरता का आनन्द लेते थे।
 
Thus the three Lords, laughing and joking, ate their food to their satisfaction, enjoying the sweetness of blissful love.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)