বুঝিলাঙ বৈকুণ্ঠে রন্ধন কর তুমি
তবে আর আপনাকে লুকাও বা কেনি”
बुझिलाङ वैकुण्ठे रन्धन कर तुमि
तबे आर आपनाके लुकाओ वा केनि”
अनुवाद
"मैं समझ सकता हूँ कि आप वैकुंठ में खाना बनाते हैं। तो फिर आप छिप क्यों रहे हैं?"
"I understand you cook in Vaikuntha. Then why are you hiding?"
तात्पर्य
श्री वृषभानु की पुत्री कृष्ण के लिए भोजन बनाती हैं। चूंकि श्री गदाधर पंडित गोस्वामी ने श्री गोपीनाथ के लिए प्रसाद बनाने में विशेषज्ञता प्रदर्शित की, श्री गौरसुंदर समझ गए कि वह वास्तव में कौन हैं और उन्होंने उन्हें वैकुण्ठ के रसोइए के रूप में पहचाना।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
