श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 7: श्री गदाधर के बगीचे में लीलाएँ  »  श्लोक 129
 
 
श्लोक  3.7.129 
অতি সূক্ষ্ম শুক্ল দেব-যোগ্য সর্ব-মতে
গোপীনাথ লাগি’ আনিঞাছে গৌড হৈতে
अति सूक्ष्म शुक्ल देव-योग्य सर्व-मते
गोपीनाथ लागि’ आनिञाछे गौड हैते
 
 
अनुवाद
वह बंगाल से गोपीनाथ को अर्पित करने के लिए बहुत ही उत्तम सफेद चावल लाए थे।
 
He brought very fine white rice from Bengal to offer to Gopinath.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)