श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 7: श्री गदाधर के बगीचे में लीलाएँ  »  श्लोक 115
 
 
श्लोक  3.7.115 
আপনে চৈতন্য তানে করিযাছেন কোলে
অতি পাষণ্ডী ও সে বিগ্রহ দেখি’ ভুলে
आपने चैतन्य ताने करियाछेन कोले
अति पाषण्डी ओ से विग्रह देखि’ भुले
 
 
अनुवाद
भगवान चैतन्य ने एक बार गोपीनाथ के उस विग्रह का साक्षात् आलिंगन किया था। उस विग्रह को देखकर नास्तिक भी सब कुछ भूल जाते हैं।
 
Lord Chaitanya once embraced that idol of Gopinath in person. Even atheists forget everything upon seeing that idol.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)