जय जय श्री-वैकुण्ठ-नाथ गौरचन्द्र
जय जय श्री-सेवा-विग्रह नित्यानन्द
अनुवाद
वैकुंठ के स्वामी श्री गौरचन्द्र की जय हो! भगवान की सेवा के साक्षात् स्वरूप श्री नित्यानंद की जय हो!
All hail Sri Gaurachandra, the Lord of Vaikuntha! All hail Sri Nityananda, the very embodiment of service to the Lord!
तात्पर्य
श्री-सेवा-विग्रह वर्णित किया गया है: श्री बलदेव प्रभु दस अलग-अलग रूपों में अवतार लेकर प्रभु की सेवा करते हैं। श्री नित्यानंद प्रभु भगवान गौरासुंदर की पूजा करके प्रेम का वितरण करते हैं। इसी वजह से उन्हें श्री-गौर-सेवा-विग्रह माना जाता है, जो गौर की सेवा का रूप है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
