श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 6: श्री नित्यानंद प्रभु की महिमा  »  श्लोक 88
 
 
श्लोक  3.6.88 
দেবকী এ সব গুপ্ত-রহস্য না জানে
আপনার পুত্র বলি’ তা’—সবারে গণে
देवकी ए सब गुप्त-रहस्य ना जाने
आपनार पुत्र बलि’ ता’—सबारे गणे
 
 
अनुवाद
"देवकी इन सब गोपनीय बातों को नहीं जानती। वह उन्हें अपने पुत्रों के समान मानती थी।"
 
"Devaki did not know all these secrets. She treated them like her own sons."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)