श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 6: श्री नित्यानंद प्रभु की महिमा  »  श्लोक 59
 
 
श्लोक  3.6.59 
তথাপি হেন সে প্রভু, কারুণ্য তোমার
তমো-গুণ অসুরে ও হও সাক্ষাত্কার
तथापि हेन से प्रभु, कारुण्य तोमार
तमो-गुण असुरे ओ हओ साक्षात्कार
 
 
अनुवाद
“फिर भी, हे प्रभुओं, आप इतने दयालु हैं कि आप तामसी राक्षसों के समक्ष भी प्रकट होते हैं।
 
“Yet, O Lords, You are so compassionate that You appear even before the Tamasi demons.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)