श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 6: श्री नित्यानंद प्रभु की महिमा  »  श्लोक 58
 
 
श्लोक  3.6.58 
যদ্যপিহ শুদ্ধ-সত্ত্ব দেব-ঋষি-গণ
তা-সবারো দুর্লভ তোমার দরশন
यद्यपिह शुद्ध-सत्त्व देव-ऋषि-गण
ता-सबारो दुर्लभ तोमार दरशन
 
 
अनुवाद
यद्यपि देवता और ऋषिगण शुद्ध सात्विकता में स्थित हैं, तथापि उनके लिए आपका दर्शन प्राप्त करना अत्यंत दुर्लभ है।
 
Although the demigods and sages are situated in pure sattvic state, it is very rare for them to have Your darshan.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)