অকৈতব-রূপে সর্ব-জগতের প্রতি
লওযাযেন শ্রী-কৃষ্ণ-চৈতন্য রতি-মতি
अकैतव-रूपे सर्व-जगतेर प्रति
लओयायेन श्री-कृष्ण-चैतन्य रति-मति
अनुवाद
उन्होंने ईमानदारी से दुनिया के हर व्यक्ति को श्री कृष्ण चैतन्य के प्रति आसक्त होने के लिए प्रेरित किया।
He sincerely inspired every person in the world to become attached to Sri Krishna Chaitanya.
तात्पर्य
विश्व में अधिकतर व्यक्ति इन्द्रियतृप्ति और मोक्ष की ओर आकृष्ट होते हैं। धार्मिकता, आर्थिक विकास, इन्द्रियतृप्ति और मोक्ष के बहाने श्री नित्यानंद प्रभु ने सभी का आकर्षण श्री कृष्ण चैतन्य द्वारा प्रसारित शुद्ध भक्ति सेवा की ओर कराया।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
