श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 6: श्री नित्यानंद प्रभु की महिमा  »  श्लोक 39
 
 
श्लोक  3.6.39 
’কি দক্ষিণা দিব?’ বলিলেন গুরু-প্রতি
তবে পত্নী-সঙ্গে গুরু করিলা যুকতি
’कि दक्षिणा दिब?’ बलिलेन गुरु-प्रति
तबे पत्नी-सङ्गे गुरु करिला युकति
 
 
अनुवाद
उन्होंने अपने गुरु से पूछा, 'हम तुम्हें कौन सी दक्षिणा दें?' तब उनके गुरु ने अपनी पत्नी से परामर्श किया।
 
He asked his guru, ‘What dakshina should we give you?’ Then his guru consulted his wife.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)