श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 6: श्री नित्यानंद प्रभु की महिमा  »  श्लोक 109
 
 
श्लोक  3.6.109 
ঈশ্বরের শক্তি ব্রহ্মাঈশ্বর-সমান
মন্দ কর্ম করিলে ও মন্দ নহে তান
ईश्वरेर शक्ति ब्रह्माईश्वर-समान
मन्द कर्म करिले ओ मन्द नहे तान
 
 
अनुवाद
"ब्रह्मा में भगवान की शक्ति है, इसलिए वे भगवान के समान ही अच्छे हैं। यदि वे कुछ गलत भी करते हैं, तो उन्हें दोष नहीं दिया जा सकता।"
 
"Brahma has the power of God, so he is as good as God. Even if he does something wrong, he cannot be blamed."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)