श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 6: श्री नित्यानंद प्रभु की महिमा  »  श्लोक 104
 
 
श्लोक  3.6.104 
মৃত-পুত্র দেখিযা দেবকী সেই-ক্ষণে
স্নেহে স্তন সবারে দিলেন হর্ষ-মনে
मृत-पुत्र देखिया देवकी सेइ-क्षणे
स्नेहे स्तन सबारे दिलेन हर्ष-मने
 
 
अनुवाद
“जैसे ही देवकी ने अपने मृत पुत्रों को देखा, उसने उन्हें अपना दूध पिलाया।
 
“As soon as Devaki saw her dead sons, she fed them her milk.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)