श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 5: श्री नित्यानंद प्रभु की लीलाएँ  »  श्लोक 740
 
 
श्लोक  3.5.740 
প্রসিদ্ধ কালিযা-কৃষ্ণদাস ত্রিভুবনে
গৌরচন্দ্র লভ্য হয যাঙ্হার স্মরণে
प्रसिद्ध कालिया-कृष्णदास त्रिभुवने
गौरचन्द्र लभ्य हय याङ्हार स्मरणे
 
 
अनुवाद
कालिया कृष्णदास तीनों लोकों में विख्यात थे। उनका स्मरण करने से गौरचन्द्र की प्राप्ति होती है।
 
Kaliya Krishnadas was renowned in all three worlds. Remembering him brings the blessings of Gaurachandra.
तात्पर्य
काल कृष्ण (कालिया कृष्णदास) के विवरण के लिए, चैतन्य चरितामृत, आदि लीला, अध्याय ग्यारह, पाठ्य 37 और उस पर अनुभाष्य टिप्पणी देखें।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)