श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 5: श्री नित्यानंद प्रभु की लीलाएँ  »  श्लोक 679
 
 
श्लोक  3.5.679 
দ্বিজ বলে,—“প্রভু, এবে আমার বিদায
এ দেহ রাখিতে আর মোরে নাহি ভায
द्विज बले,—“प्रभु, एबे आमार विदाय
ए देह राखिते आर मोरे नाहि भाय
 
 
अनुवाद
ब्राह्मण बोला, "हे प्रभु, अब मुझे जाने दीजिए। मेरे लिए अब यह शरीर रखना उचित नहीं है।"
 
The Brahmin said, "O Lord, let me go now. It is not appropriate for me to keep this body anymore."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)