श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 5: श्री नित्यानंद प्रभु की लीलाएँ  »  श्लोक 669
 
 
श्लोक  3.5.669 
তবে কত দিন ব্যাজে কালি আইলাঙ
আসিযাই মাত্র দুই চক্ষু খাইলাঙ
तबे कत दिन व्याजे कालि आइलाङ
आसियाइ मात्र दुइ चक्षु खाइलाङ
 
 
अनुवाद
"फिर कुछ दिनों बाद हम कल रात फिर आए। लेकिन आते ही हमारी आँखों की रोशनी चली गई।"
 
"Then after a few days we came again last night. But as soon as we arrived we lost our eyesight."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)