श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 5: श्री नित्यानंद प्रभु की लीलाएँ  »  श्लोक 667
 
 
श्लोक  3.5.667 
হেন সে পাপিষ্ঠ-চিত্ত আমা-সবাকার
তবু নাহি বুঝিলাঙ মহিমা তোমার
हेन से पापिष्ठ-चित्त आमा-सबाकार
तबु नाहि बुझिलाङ महिमा तोमार
 
 
अनुवाद
“फिर भी हमारे हृदय इतने पापी थे कि हम आपकी महिमा को समझ नहीं सके।
 
“Yet our hearts were so sinful that we could not understand your glory.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)