श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 5: श्री नित्यानंद प्रभु की लीलाएँ  »  श्लोक 643
 
 
श्लोक  3.5.643 
সেই মহাদস্যু দ্বিজ হেনৈ সময
’ত্রাহি’ বলি’ বাহু তুলি’ দণ্ডবত্ হয
सेइ महादस्यु द्विज हेनै समय
’त्राहि’ बलि’ बाहु तुलि’ दण्डवत् हय
 
 
अनुवाद
उस समय वह महान डाकू ब्राह्मण वहाँ आया, उसने अपनी भुजाएँ उठाईं, पुकारा, “कृपया मेरी रक्षा करें!” और प्रणाम किया।
 
At that moment the great robber Brahmin came there, raised his arms, called out, “Please protect me!” and bowed down.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)