श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 5: श्री नित्यानंद प्रभु की लीलाएँ  »  श्लोक 641
 
 
श्लोक  3.5.641 
বসিযা আছেন নিত্যানন্দ বিশ্বনাথ
পতিত-জনেরে করি’ শুভ দৃষ্টি-পাত
वसिया आछेन नित्यानन्द विश्वनाथ
पतित-जनेरे करि’ शुभ दृष्टि-पात
 
 
अनुवाद
ब्रह्माण्ड के स्वामी नित्यानन्द बैठे हुए पतित आत्माओं पर अपनी दया दृष्टि डाल रहे थे।
 
The Lord of the Universe, Nityananda, was sitting and casting his compassionate glance upon the fallen souls.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)