श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 5: श्री नित्यानंद प्रभु की लीलाएँ  »  श्लोक 634
 
 
श्लोक  3.5.634 
জন্ম জন্ম প্রভু তুমি, মুঞি তোর দাস
কিবা জীঙ মরোঙ্ এই হৌ মোর আশ”
जन्म जन्म प्रभु तुमि, मुञि तोर दास
किबा जीङ मरोङ् एइ हौ मोर आश”
 
 
अनुवाद
"जन्म-जन्मान्तर तक आप ही मेरे स्वामी हैं और मैं आपका दास हूँ। मैं जीऊँ या मरूँ, मेरी और कोई इच्छा नहीं।"
 
"You are my master for all my lives and I am your slave. Whether I live or die, I have no other desire."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)