श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 5: श्री नित्यानंद प्रभु की लीलाएँ  »  श्लोक 63
 
 
श्लोक  3.5.63 
কোন্ চিন্তা মোর সেবকের ভক্ষ্য করি’
মুঞি যার পোষ্টা আছোঙ্ সবার উপরি
कोन् चिन्ता मोर सेवकेर भक्ष्य करि’
मुञि यार पोष्टा आछोङ् सबार उपरि
 
 
अनुवाद
“जब मैं सब प्रकार से उसका पालन-पोषण करने के लिए उपस्थित हूँ, तो मेरा सेवक भोजन के लिए चिन्ता में कैसे रह सकता है?
 
“How can my servant worry about food when I am present to provide for him in every way?
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)