श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 5: श्री नित्यानंद प्रभु की लीलाएँ  »  श्लोक 610
 
 
श्लोक  3.5.610 
সেইখানে কারো কারো গাযে আইল জ্বর
সর্ব দস্যু-গণ চিন্তা পাইল অন্তর
सेइखाने कारो कारो गाये आइल ज्वर
सर्व दस्यु-गण चिन्ता पाइल अन्तर
 
 
अनुवाद
वहाँ कुछ डाकू बुखार से पीड़ित थे, लेकिन उनमें से हर एक भयभीत हो गया।
 
There were some bandits suffering from fever, but every one of them became frightened.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)