श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 5: श्री नित्यानंद प्रभु की लीलाएँ  »  श्लोक 6
 
 
श्लोक  3.5.6 
কৃষ্ণ-ধ্যানানন্দে বসি’ আছেন শ্রীবাস
আচম্বিতে ধ্যান-ফল সম্মুখে প্রকাশ
कृष्ण-ध्यानानन्दे वसि’ आछेन श्रीवास
आचम्बिते ध्यान-फल सम्मुखे प्रकाश
 
 
अनुवाद
श्रीवास कृष्ण का ध्यान करते हुए बैठे थे, तभी उन्होंने अचानक अपने ध्यान का विषय अपने सामने उपस्थित देखा।
 
Srivasa was sitting meditating on Krishna, when suddenly he saw the object of his meditation present before him.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)