श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 5: श्री नित्यानंद प्रभु की लीलाएँ  »  श्लोक 577
 
 
श्लोक  3.5.577 
দস্যু-গণ দেখি’ বড হৈলা বিস্মিত
বাডী ছাডি’ সবে বসিলেন এক ভিত
दस्यु-गण देखि’ बड हैला विस्मित
बाडी छाडि’ सबे वसिलेन एक भित
 
 
अनुवाद
यह स्थिति देखकर डाकू आश्चर्यचकित हो गए और घर से दूर जाकर एक ओर बैठ गए।
 
Seeing this situation, the robbers were surprised and went away from the house and sat aside.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)