श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 5: श्री नित्यानंद प्रभु की लीलाएँ  »  श्लोक 573
 
 
श्लोक  3.5.573 
পরম প্রকাণ্ড-মূর্তি—সবেই উদ্দণ্ড
নানা-অস্ত্রধারী সবে—পরম প্রচণ্ড
परम प्रकाण्ड-मूर्ति—सबेइ उद्दण्ड
नाना-अस्त्रधारी सबे—परम प्रचण्ड
 
 
अनुवाद
उनके शरीर बड़े और शक्तिशाली थे तथा वे विभिन्न हथियारों से सुसज्जित होने के कारण अत्यंत दुर्जेय दिखते थे।
 
Their bodies were large and powerful and they looked extremely formidable as they were equipped with various weapons.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)