श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 5: श्री नित्यानंद प्रभु की लीलाएँ  »  श्लोक 568
 
 
श्लोक  3.5.568 
এতেক করিযা যুক্তি সব দস্যু-গণ
মদ্য-মাṁস দিযা সবে করিলা পূজন
एतेक करिया युक्ति सब दस्यु-गण
मद्य-माꣳस दिया सबे करिला पूजन
 
 
अनुवाद
इस प्रकार योजना बनाकर सभी डाकुओं ने मदिरा और मांस से चण्डी की पूजा की।
 
Having made this plan, all the bandits worshipped Chandi with liquor and meat.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)