श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 5: श्री नित्यानंद प्रभु की लीलाएँ  »  श्लोक 559
 
 
श्लोक  3.5.559 
কাক-রবে জাগিলা সকল দস্যু-গণ
রাত্রি নাহি দেখি’ সবে হৈল দুঃখ-মন
काक-रवे जागिला सकल दस्यु-गण
रात्रि नाहि देखि’ सबे हैल दुःख-मन
 
 
अनुवाद
तभी कौवे चिल्लाने लगे और डाकू जाग गए। वे यह देखकर दुखी हुए कि रात बीत चुकी थी।
 
Just then the crows started cawing and the robbers woke up. They were saddened to see that the night had passed.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)