श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 5: श्री नित्यानंद प्रभु की लीलाएँ  »  श्लोक 554
 
 
श्लोक  3.5.554 
কেহ বলে,—“মুঞি নিমু কর্ণ-আভরণ”
“স্বর্ণ-হার নিমু মুঞি”বলে কোন জন
केह बले,—“मुञि निमु कर्ण-आभरण”
“स्वर्ण-हार निमु मुञि”बले कोन जन
 
 
अनुवाद
किसी ने कहा, “मैं उसके झुमके ले लूँगा।” एक ने कहा, “मैं उसका सोने का हार ले लूँगा।”
 
Someone said, "I'll take her earrings." Another said, "I'll take her gold necklace."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)