श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 5: श्री नित्यानंद प्रभु की लीलाएँ  »  श्लोक 553
 
 
श्लोक  3.5.553 
কেহ বলে,—“মোহার সোনার তাড-বালা”
কেহ বলে,—“মুঞি নিমু মুকুতার মালা”
केह बले,—“मोहार सोनार ताड-बाला”
केह बले,—“मुञि निमु मुकुतार माला”
 
 
अनुवाद
उनमें से एक ने कहा, “मैं उसके सोने के कंगन ले लूँगा।” दूसरे ने कहा, “मैं उसका मोतियों का हार ले लूँगा।”
 
One of them said, "I will take her gold bracelets." The other said, "I will take her pearl necklace."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)