Home
Articles Apps About
श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 5: श्री नित्यानंद प्रभु की लीलाएँ  »  श्लोक 551
 
 
श्लोक  3.5.551 
দস্যু-গণ বলে,—“সবে শু উক খাইযা
আমরা ও বসি’ সবে হানা দিব গিযা”
दस्यु-गण बले,—“सबे शु उक खाइया
आमरा ओ वसि’ सबे हाना दिब गिया”
 
 
अनुवाद
डाकुओं ने जवाब दिया, "उन्हें खाना खाकर सो जाने दो। हम थोड़ी देर रुकेंगे और फिर घर पर धावा बोलेंगे।"
 
The bandits replied, "Let them eat and sleep. We will wait a while and then attack the house."
तात्पर्य
हान शब्द का अर्थ है "आक्रामकों के चिल्लाने और चिल्लाहट के साथ।"
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd