श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 5: श्री नित्यानंद प्रभु की लीलाएँ  »  श्लोक 550
 
 
श्लोक  3.5.550 
চর আসি’ কহিলেক দস্যু-গণ-স্থানে
“ভাত খায অবধূত, জাগে সর্ব-জনে”
चर आसि’ कहिलेक दस्यु-गण-स्थाने
“भात खाय अवधूत, जागे सर्व-जने”
 
 
अनुवाद
गुप्तचर ने लौटकर डाकुओं से कहा, "अवधूत भोजन कर रहे हैं, और बाकी सब जाग रहे हैं।"
 
The spy returned and told the bandits, "The Avadhoot is eating, and everyone else is awake."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)