श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 5: श्री नित्यानंद प्रभु की लीलाएँ  »  श्लोक 541
 
 
श्लोक  3.5.541 
শূন্য বাডী-মাঝে থাকে হিরণ্যের ঘরে
কাডিযা আনিব এক দণ্ডের ভিতরে
शून्य बाडी-माझे थाके हिरण्येर घरे
काडिया आनिब एक दण्डेर भितरे
 
 
अनुवाद
"वह हिरण्य के घर में अकेला रहता है। हम वहाँ जाकर आधे घंटे में सब कुछ ले जा सकते हैं।"
 
"He lives alone in Hiranya's house. We can go there and take everything in half an hour."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)