श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 5: श्री नित्यानंद प्रभु की लीलाएँ  »  श्लोक 539
 
 
श्लोक  3.5.539 
এই অবধূতের অঙ্গেতে অলঙ্কার
সোনা মুক্তা হীরা কসা বৈ নাহি আর
एइ अवधूतेर अङ्गेते अलङ्कार
सोना मुक्ता हीरा कसा बै नाहि आर
 
 
अनुवाद
“इस अवधूत के शरीर को सजाने वाले सभी आभूषण सोने, मोती और हीरे से बने हैं।
 
“All the ornaments adorning the body of this Avadhuta are made of gold, pearls and diamonds.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)