श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 5: श्री नित्यानंद प्रभु की लीलाएँ  »  श्लोक 532
 
 
श्लोक  3.5.532 
প্রভুর শ্রী-অঙ্গে দেখি’ বহুবিধ ধন
হরিতে হৈল দস্যু-ব্রাহ্মণের মন
प्रभुर श्री-अङ्गे देखि’ बहुविध धन
हरिते हैल दस्यु-ब्राह्मणेर मन
 
 
अनुवाद
भगवान के शरीर पर विभिन्न मूल्यवान आभूषणों को देखकर, उस डाकू ब्राह्मण ने उन्हें चुराने का निर्णय लिया।
 
Seeing various valuable ornaments on the body of the Lord, that robber Brahmin decided to steal them.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)