श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 5: श्री नित्यानंद प्रभु की लीलाएँ  »  श्लोक 53
 
 
श्लोक  3.5.53 
প্রভু বলে,—“কি বলিলি পণ্ডিত-শ্রীবাস!
তোর কি অন্নের জন্য হৈবে উপাস!
प्रभु बले,—“कि बलिलि पण्डित-श्रीवास!
तोर कि अन्नेर जन्य हैबे उपास!
 
 
अनुवाद
भगवान बोले, "क्या कहा पण्डित श्रीवास! तुम भोजन के अभाव में भूखे मर जाओगे!"
 
The Lord said, "What did you say, Pandit Srivas! You will die of hunger for want of food!"
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)