श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 5: श्री नित्यानंद प्रभु की लीलाएँ  »  श्लोक 520
 
 
श्लोक  3.5.520 
হেন-মতে নিত্যানন্দ পরম-কৌতুকে
আছেন চৈতন্য-জন্ম-ভূমি নবদ্বীপে
हेन-मते नित्यानन्द परम-कौतुके
आछेन चैतन्य-जन्म-भूमि नवद्वीपे
 
 
अनुवाद
इस प्रकार नित्यानंद भगवान चैतन्य की जन्मभूमि नवद्वीप में बड़े सुख से रहने लगे।
 
Thus Nityananda lived happily in Navadvipa, the birthplace of Lord Chaitanya.
तात्पर्य
श्री चैतन्यदेव जी की जन्मस्थली नवद्वीप है। नवद्वीप का वह भाग श्रीधाम मायापुर कहलाता है।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)