श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 5: श्री नित्यानंद प्रभु की लीलाएँ  »  श्लोक 511
 
 
श्लोक  3.5.511 
শ্রী-মস্তকে শোভে বহুবিধ পট্ট-বাস
তদ্-উপরি বহুবিধ মাল্যের বিলাস
श्री-मस्तके शोभे बहुविध पट्ट-वास
तद्-उपरि बहुविध माल्येर विलास
 
 
अनुवाद
उनके सिर को विभिन्न प्रकार के महीन रेशमी कपड़ों से सजाया गया था, जिन पर विभिन्न प्रकार के फूलों की मालाएं रखी गई थीं।
 
His head was adorned with various kinds of fine silk clothes, on which were placed garlands of different kinds of flowers.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)