Home
Articles Apps About
श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 5: श्री नित्यानंद प्रभु की लीलाएँ  »  श्लोक 501
 
 
श्लोक  3.5.501 
কত-দিন থাক বাপ, নবদ্বীপ-বাসে
যেন তোমা দেখোঙ্ মুঞি দশে পক্ষে মাসে
कत-दिन थाक बाप, नवद्वीप-वासे
येन तोमा देखोङ् मुञि दशे पक्षे मासे
 
 
अनुवाद
“मेरे प्यारे बेटे, कुछ दिनों के लिए यहां नवद्वीप में रहो, ताकि मैं हर दस, पंद्रह या तीस दिनों में तुम्हारा दर्शन कर सकूँ।
 
“My dear son, stay here in Navadvipa for a few days, so that I can visit you every ten, fifteen or thirty days.
तात्पर्य
दशे पक्षे मासे वाक्यांश का अर्थ है "दस दिन बाद, पंद्रह दिन बाद, या एक महीने बाद।"
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd