श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 5: श्री नित्यानंद प्रभु की लीलाएँ  »  श्लोक 492
 
 
श्लोक  3.5.492 
তবে যে কলহ হের অন্যো’ন্যে বাজে
সে কেবল পরানন্দ, যদি জনে বুঝে
तबे ये कलह हेर अन्यो’न्ये बाजे
से केवल परानन्द, यदि जने बुझे
 
 
अनुवाद
लेकिन उनके बीच जो झगड़े देखे जाते हैं, वे दिव्य सुख के स्रोत के अलावा और कुछ नहीं हैं, बशर्ते कि कोई उन्हें समझ ले।
 
But the fights that are seen between them are nothing but a source of divine pleasure, provided one understands them.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)