श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 5: श्री नित्यानंद प्रभु की लीलाएँ  »  श्लोक 488
 
 
श्लोक  3.5.488 
মূর্খ নীচ অধম পতিত উদ্ধারিতে
তুমি অবতীর্ণ হৈযাছ পৃথিবীতে
मूर्ख नीच अधम पतित उद्धारिते
तुमि अवतीर्ण हैयाछ पृथिवीते
 
 
अनुवाद
“आपने इस संसार में मूर्ख, पतित और दुखी आत्माओं का उद्धार करने के लिए अवतार लिया है।
 
“You have incarnated in this world to save the foolish, fallen and miserable souls.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)