श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 5: श्री नित्यानंद प्रभु की लीलाएँ  »  श्लोक 487
 
 
श्लोक  3.5.487 
রক্ষ-কুল-হন্তা তুমি শ্রী-লক্ষ্মণ-চন্দ্র
তুমি গোপ-পুত্র হলধর মূর্তিমন্ত
रक्ष-कुल-हन्ता तुमि श्री-लक्ष्मण-चन्द्र
तुमि गोप-पुत्र हलधर मूर्तिमन्त
 
 
अनुवाद
"आप श्री लक्ष्मण हैं, राक्षस वंश के संहारक। आप हलधर हैं, ग्वाले के पुत्र।
 
“You are Sri Lakshmana, the destroyer of the demon race. You are Haladhara, the cowherd's son.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)