Home
Articles Apps About
श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 5: श्री नित्यानंद प्रभु की लीलाएँ  »  श्लोक 46
 
 
श्लोक  3.5.46 
এ-কালেতে কোথাও না গেলে না আইলে
বট মাত্র কাহারেও আসিযা না মিলে
ए-कालेते कोथाओ ना गेले ना आइले
वट मात्र काहारेओ आसिया ना मिले
 
 
अनुवाद
“आजकल अगर कोई बाहर जाकर कुछ नहीं लाएगा तो कुछ नहीं आएगा।
 
“These days, if someone doesn’t go out and bring something, nothing will come.
तात्पर्य
वट मात्र मुहावरे का अर्थ "थोड़ा सा" या "सबसे छोटा हिस्सा" होता है।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd