Home
Articles Apps About
श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 5: श्री नित्यानंद प्रभु की लीलाएँ  »  श्लोक 417
 
 
श्लोक  3.5.417 
সত্য কৃষ্ণ-ভাব হয যাঙ্হার শরীরে
অগ্নি-সর্প ব্যাঘ্র তারে লঙ্ঘিতে না পারে
सत्य कृष्ण-भाव हय याङ्हार शरीरे
अग्नि-सर्प व्याघ्र तारे लङ्घिते ना पारे
 
 
अनुवाद
अग्नि, साँप और बाघ उस व्यक्ति को हानि नहीं पहुँचा सकते जो वास्तव में कृष्णभावनामृत में लीन है।
 
Fire, snakes and tigers cannot harm a person who is truly absorbed in Krishna consciousness.
तात्पर्य
कृष्ण के प्रेम में पागलों को सर्प और बाघ जैसे जीव कष्ट नहीं पहुँचाते और आग भी उन्हें नहीं जला पाती।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd