श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 5: श्री नित्यानंद प्रभु की लीलाएँ  »  श्लोक 41
 
 
श्लोक  3.5.41 
প্রভু বলে,—“পরিবার অনেক তোমার
নির্বাহ কে-মতে তবে হৈবে সবার?”
प्रभु बले,—“परिवार अनेक तोमार
निर्बाह के-मते तबे हैबे सबार?”
 
 
अनुवाद
तब प्रभु ने कहा, "तुम्हारा परिवार तो बहुत बड़ा है। तुम उन सबका भरण-पोषण कैसे करोगे?"
 
Then the Lord said, "Your family is very big. How will you support them all?"
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)