Home
Articles Apps About
श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 5: श्री नित्यानंद प्रभु की लीलाएँ  »  श्लोक 390
 
 
श्लोक  3.5.390 
হস্তি-সম জন না খাইলে তিন দিন
চলিতে না পারে, দেহ হয অতি ক্ষীণ
हस्ति-सम जन ना खाइले तिन दिन
चलिते ना पारे, देह हय अति क्षीण
 
 
अनुवाद
यदि हाथी जितना बलवान व्यक्ति तीन दिन तक भोजन न करे तो वह चल नहीं सकेगा और उसका शरीर कमजोर हो जाएगा।
 
If a person as strong as an elephant does not eat food for three days, he will not be able to walk and his body will become weak.
तात्पर्य
यदि कोई इंसान जो हाथी की तरह ताकतवर है, तीन दिन तक उपवास करता है, तो वो चलने-फिरने की क्षमता खो देता है और उसका शरीर कमजोर हो जाता है।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd