श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 5: श्री नित्यानंद प्रभु की लीलाएँ  »  श्लोक 39
 
 
श्लोक  3.5.39 
প্রভু বলে,—“তুমি দেখি কোথাও না যাও
কে-মতে বা কুলাইবা, কে-মতে কুলাও”
प्रभु बले,—“तुमि देखि कोथाओ ना याओ
के-मते वा कुलाइबा, के-मते कुलाओ”
 
 
अनुवाद
प्रभु ने पूछा, "मैं देख रहा हूँ कि तुम कहीं नहीं जाते। फिर तुम अपने परिवार का पालन-पोषण कैसे करते हो, और कैसे करोगे?"
 
The Lord asked, "I see you are not going anywhere. Then how do you support your family, and how will you do it?"
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)