श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 5: श्री नित्यानंद प्रभु की लीलाएँ  »  श्लोक 320
 
 
श्लोक  3.5.320 
তিন-মাস কারো বাহ্য নাহিক শরীরে
দেহ-ধর্ম তিলার্ধেকো কারে নাহি স্ফুরে
तिन-मास कारो बाह्य नाहिक शरीरे
देह-धर्म तिलार्धेको कारे नाहि स्फुरे
 
 
अनुवाद
तीन महीने तक किसी को भी बाह्य चेतना का कोई आभास नहीं हुआ। उन्हें शरीर की ज़रा सी भी उत्तेजना का एहसास नहीं हुआ।
 
For three months, neither of them experienced any external consciousness. They did not feel even the slightest sensation of the body.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)