श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 5: श्री नित्यानंद प्रभु की लीलाएँ  »  श्लोक 282
 
 
श्लोक  3.5.282 
জম্বীরের বৃক্ষে সব কদম্বের ফুল
ফুটিযা আছযে অতি-পরম-অতুল
जम्बीरेर वृक्षे सब कदम्बेर फुल
फुटिया आछये अति-परम-अतुल
 
 
अनुवाद
उसने देखा कि नीबू का पेड़ अत्यंत अद्भुत कदंब के फूलों से भरा हुआ था।
 
He saw that the lemon tree was full of wonderful Kadamba flowers.
तात्पर्य
जंबीर शब्द का अर्थ नीबू या खट्टे फल का पेड़ है।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)